Què passa amb el català?

–«¿Qué hay después del patio?»–«Catalán.»–«¡Vaya mierda, si además no lo hablamos nunca!»Això (literal) és el que he hagut de sentir jo en una guàrdia de pati.Sóc d'un poble de Girona...