“Hola, bones!” “Hola, bones”? Quin mal d’orella...

Fa temps que molta gent té el costum de fer servir aquesta expressió i cada vegada s’escampa més. “Hola, bones!” Bones, què? “Bones matinades”, “Bones tardes”, “Bones hores”, “Bones nits”... Tot són “bones”. No ho sé, trobo que és una expressió que no s’escau en cap context, tot i que la gent la fa servir per a qualsevol hora del dia. És més correcte dir: “Hola, bon dia”, “Bona tarda”, “Bon vespre”, “Bona nit”... Què n’opineu? Ai, no ho sé, potser és que em faig gran i ja no tolero certes coses. Un cop més, al carrer, està arrelant aquesta expressió pròpia del castellà. En català no és recomanable aquest ús del “bones” per escurçar la salutació, tal com es pot fer en castellà, senzillament perquè, tal com diu el Consorci per a la Normalització Lingüística o l’Optimot, “la diferència rau en el fet que no tenim cap substantiu en femení plural (dia, tarda, vespre o nit) que pugui anar acompanyat de l’adjectiu bones”. En fi, usem bé el català! El català a l’atac!