la columna
Revelació al Pirineu
Vaig anar aquest estiu, a Saurí (Vall d'Àssua), a la presentació del llibre Nou viatge al Pirineu en què Núria Garcia Quera revela dades curioses sobre l'anada que Camilo José Cela i Josep Maria Espinàs feren l'agost de 1956 a les comarques del nord de Lleida, no fressades encara pel turisme.
Diu l'autora que el pioner de l'embranzida turística del Pirineu de Lleida fou Josep Maria Boixareu, alcalde de la Pobla de Segur del 1949 al 1969. Segons ella, el viatge dels dos escriptors tenia molt a veure amb aquesta promoció, esperonada per l'arribada del tren, el 1954, i la declaració d'Aigüestortes i l'estany de Sant Maurici com a Parc Nacional, el 1955. Anys a venir, aquelles iniciatives donaren fruits ufanosos: el turisme és una font de recursos de primer ordre al Pallars Sobirà.
Per la meva banda, he completat dades vinculades a la relació de Cela i Espinàs amb el Pirineu lleidatà. Sobretot pel que fa a Espinàs, qui l'any 1953 guanyà el premi Joanot Martorell amb Com ganivets o flames, una de les meves primeres lectures d'adolescent. Una novel·la on aquells indrets són l'escenari decisiu de la trama. El protagonista es troba embolicat en el contraban d'armes. Quan es pregunta per a qui són les armes, dubta si són comunistes, socialistes o anarquistes. Res no diu de catalanistes compromesos llavors en la resistència del Front Nacional.
Espinàs fou molt agosarat d'escriure en aquell temps sobre un tema viu i clandestí. Mostrava ja el seu nas periodístic. Com ha dit ell mateix, havia fet la seva primera sortida al Pallars l'estiu del 1952, abans de publicar res. No fou fins quatre anys més tard, el 1956, que s'hi desplaçà amb Camilo José Cela. Un any després, el 1957, Espinàs publicà Viatge al Pirineu de Lleida. Cela tardà nou anys a publicar el seu llibre sobre el viatge que havien fet plegats.
Garcia Quera arriba a una conclusió sorprenent en la seva obra: “Cela va escriure el seu llibre basant-se en el d'Espinàs, i ho va fer sense cap mena d'escrúpol, sense reconèixer-ho i sense agrair-li-ho!”