Cultura

MOT

ACIONS

Esperxem?

En algunes poblacions algun mot específic pren protagonisme i la gent li acaba adjudicant la potestat d'una denominació d'origen. És el cas del verb esperxar a Banyoles. Una veritable DO que els banyolins branden amb orgull patri a l'hora de definir-se. “Aquí esperxem pilotes”, et diuen tot cofois. I sí, sovint els nois banyolins que juguen a futbol la pengen dalt d'un arbre. És a dir, l'esperxen. De retruc, si algú es fa la casa en un indret una mica enretirat de la zona urbanitzada pot ser que s'hagi de sentir dir: “viu en una casa esperxada”. En Coromines parla d'usos diversos de la perxa (nàutics, militars, arborícoles, etcètera), però tots remeten a un pal llarg com el que cal per despenjar una pilota esperxada. No costa gaire, doncs, associar causa i efecte per explicar-nos l'origen d'aquesta DO verbal banyolina. Però és clar, de futbolistes amb mala punteria n'hi ha a totes les viles. Fa anys, a Ràdio El Vendrell feien un programa que es deia Naltros que vam catxar pilotes, i aquest catxar (que a Ponent té connotacions sexuals), en boques vendrellenques equival a l'esperxar banyolí. Segur que hi ha més maneres de dir que hem penjat una pilota al balcó de la veïna.

Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.