Comiat al gran guinyol

“Una persona entranyable que tenia una bogeria creativa i un gran talent.” Així definia l'actriu Marta Ribera ahir al vespre el director Jérôme Savary (Buenos Aires, 1942 - París, 2013), que va morir ahir mateix a l'edat de 70 anys, a conseqüència d'un càncer de laringe, segons informava l'edició digital de Le Figaro. Savary, que es va fer un nom a partir de la companyia Grand Magic Circus, fundada el 1966, va tenir una notable presència a la cartellera catalana. L'última aparició va ser amb un muntatge per encàrrec del Festival de Peralada, el 2008: Don Quijote contra el ángel azul. L'autor i director va utilitzar la fórmula del grand guignol per fer escarni de la societat. Eren uns muntatges que, a més, convidaven el públic a la festa.

El Grand Magic Circus barrejava el circ, el teatre i el musical. Aquesta concepció transversal va permetre-li fer la volta al món amb els seus espectacles. També en l'òpera còmica va tornar a repetir la fórmula i va barrejar peces clàssiques amb referències més desinhibides. Un bon exemple és La revista negra, que es va poder veure al Tívoli de Barcelona el 2007 i que s'havia vist l'estiu anterior a Peralada. Aquest treball, amb el qual Josephine Baker va esdevenir un mite als anys vint, Savary el va vincular al trasbals de l'huracà Katrina a Nova Orleans, bressol del jazz. A Barcelona, el muntatge és recordat perquè aquell 31 de gener l'actor Jimmy Justice va morir a escena d'un atac de cor, tot i els intents de reanimar-lo dels metges, que estaven de públic. Savary va tornar a Barcelona per fer els canvis pertinents i no anul·lar ni una sola funció: era el millor homenatge que li podien fer a Justice, deien. Aquesta era la manera de treballar d'una companyia que, tal com recorda Marta Ribera, “és com una família”. I que alhora remet a la devoció de tirar sempre endavant de les companyies itinerants.

El president francès, François Hollande, va lamentar en un comunicat la mort de Savary. El va voler recordar com “un apassionat, sempre disposat a conquerir el públic” sabent encreuar elements dramàtics amb diversió. El govern francès li va concedir fa uns anys el títol de Cavaller de la Legió d'Honor i el de Cavaller de l'Orde de les Arts i les Lletres.

Savary va dirigir diversos teatres: el Centre Dramàtic del Llenguadoc-Rosselló (1982-1986), el Centre Dramàtic de Lió (1986-1988), el Teatre Nacional de Chaillot de París (1988-2000) i del 2000 al 2007 el Teatre Nacional de l'Òpera Còmica. Des del 2007 fins a la seva mort va dirigir el seu propi centre teatral, La Boîte à Rêves. També va ser un dels proposats per dirigir el Teatre de l'Arxipèlag de Perpinyà, tot i que finalment es va atorgar la direcció a Domènec Reixach, acabat de sortir del Teatre Nacional de Catalunya.