Sovint ho sentim a la ràdio i a la televisió, també ho llegim als mitjans escrits. Als periodistes els agrada d'entrevistar els artistes “entre bambolines”, o ens diuen que es treballa “entre bambolines”. Una bambolina és un cortinatge que vola suspès sobre els caps dels actors als escenaris. Per tant, entrevistar algú entre les bambolines és gairebé impossible. Només es pot fer en dues ocasions. Primera: a l'inici d'un muntatge de decorats quan els maquinistes els pengen a les barres i aquestes es troben a nivell de les taules d'escena. Però habitualment mai s'entrevista cap artista en aquest moment. Segona: els únics artistes que es poden entrevistar “entre bambolines” són aquells que volen, com ara els personatges d'àngel a les representacions d'Els Pastorets o algun mag en simulada ingravidesa. El periodista, però, hauria d'ocupar un lloc força elevat sobre l'escena (dalt una escala, per exemple). Els bastidors són els bastigis que es munten a banda i banda de l'escena perquè el públic no pugui veure què s'hi amaga... És aquest, doncs, el lloc més adient per entrevistar un artista sobre les taules de l'escenari. Quina és l'expressió correcta? Entre bastidors.