García Lorca al descobert

Molts de nosaltres coneixem Federico García Lorca com un gran poeta o com un fantàstic creador de peces teatrals, però pocs el coneixen com un personatge públic ja que era poc obert a concedir entrevistes, només ho feia als periodistes en qui més confiança tenia. Més aviat era una persona que es guardava el seu món privat només per a ell. L’escriptor Rafael Inglada i el periodista Víctor Fernández, juntament amb l’editorial Malpaso, han gestat Palabra de Lorca: declaraciones y entrevistas completas, un recull de totes les entrevistes que el poeta granadí va fer al llarg de la seva vida professional, en què acostumava a explicar el significat de les seves creacions en qualitat de dramaturg, “tot i que això no li agradava gaire”, segons afirma Víctor Fernández.

L’autor del llibre explica que “neix d’una idea principal de Rafael Inglada d’investigar sobre els gens republicans de Lorca” i a partir d’aquí tots dos recuperen algunes entrevistes del poeta i decideixen canviar de rumb i buscar les fonts originals i publicar-les totes.

El llibre segueix un ordre cronològic, des de les primeres entrevistes que va fer quan es va iniciar en la carrera de poeta i dramaturg l’any 1922 fins a les últimes que va fer abans que fos assassinat l’any 1936, catorze anys d’entrevistes que ens mostren el Lorca més ambiciós i, a la vegada, més crític amb la seva “competència per omplir els escenaris”, segons el periodista Víctor Fernández. Una edició de 133 entrevistes, moltes de les quals inèdites, que inclou algunes entrevistes que es van publicar de manera pòstuma. Un dels hàndicaps amb què es van topar Rafael Inglada i Víctor Fernández va ser “el fet que el poeta de Granada viatgés sovint a Amèrica del Sud”, sobretot a l’Uruguai i l’Argentina i, per tant, molts dels documents que buscaven eren als arxius i hemeroteques d’aquests països, i va ser gràcies a “amics i seguidors lorquians” que van aconseguir-los. Per sort dels autors, en el procés de documentació, els ha “estat fàcil trobar algunes peces perquè tot està digitalitzat”, però tot i això han hagut d’insistir molt i buscar en llocs on mai s’haurien imaginat trobar alguna cosa de Lorca, com és el cas d’una entrevista que va fer per a Hoja Literaria, una revista editada a Barcelona, però de la qual, després de fer el procés de recerca, només en van trobar un exemplar a la Universitat de Colorado.

Palabra de Lorca es pot considerar una biografia pública del poeta, en lloc de privada. Víctor Fernández creu que el llibre “és una gran peça del mosaic que era Lorca” i que serveix per “formar una memòria del Lorca públic”. S’ha de tenir en compte, però, que “moltes vegades Lorca parlava amb ironia” i no s’han d’interpretar al peu de la lletra les seves declaracions. És aquest un dels motius pels quals no volia fer entrevistes, “perquè en moltes ocasions li tergiversaven les declaracions”. Aquesta edició pretén ser una continuació ampliada amb totes les entrevistes íntegres de la publicació d’Obra completa de Galaxia Gutenberg.