Societat

el mobile world congress

Fujitsu aposta pel català en el seu traductor

La intel·ligència artificial transcriu i adapta els continguts en temps real

Live Talk, o conversa en directe, és l’innovador sistema de traducció en temps real que Fujitsu va presentar ahir al MWC. Es basa en un sistema d’intel·ligència artificial i un motor al núvol que reconeix el que diu l’orador i mostra instantàniament la traducció en els idiomes seleccionats. N’hi ha 19 de diferents, amb la dificultat afegida que són molt dispars entre ells, ja que combina, entre altres, l’anglès, el xinès, el rus, l’àrab, el coreà, el suec, l’italià, el polonès, el francès, l’holandès, el noruec i el portuguès. Evidentment, també hi ha el japonès, i la companyia de Tòquio ha volgut incloure també el català com a deferència pels llaços que manté amb el país, ja que quan es va començar a expandir per Europa, ara fa més de quaranta anys, va instal·lar-se inicialment a Catalunya.

Aquest traductor es va començar a impulsar el 2015 pensant en les persones sordes, però el seu èxit ha fet que es generalitzi i ja està operatiu al Japó. S’ha demostrat molt eficaç en reunions amb persones de diferents països, en què permet als participants mantenir una conversa fluida. De fet, fonts de Fujitsu van assegurar que aquest sistema s’utilitzarà per a la traducció en els pròxims Jocs Olímpics que es faran, justament a Tòquio, el 2020.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

Llarga cua per sotmetre’s a un test d’antígens en el cribratge intensiu que Salut ha posat en marxa a Lleida

Lleida

La incidència acumulada de la Covid-19 a l’Estat baixa 12 punts, fins als 362,35 casos

Barcelona

La Creu Roja de Catalunya atén al primer semestre de l’any gairebé tantes dones i nens com el 2019

Barcelona

Brussel·les estudia la petició d’Espanya de “finançament addicional” per gestionar l’arribada de migrants a les Canàries

Brussel·les

Els primers a ser vacunats seran residents i personal sanitari de residències de gent gran

Madrid

El sensesostre ferit per la Guàrdia Urbana serà investigat per atemptat a l’autoritat

barcelona

L’AMB rebaixa fins un 70% les dietes dels membres del govern

barcelona

Brussel·les tanca un acord amb Moderna per comprar anticipadament 160 milions de dosis de la vacuna

brussel·les

Fecasarm insisteix en revisar els aforaments de bars i restaurants de manera individualitzada

Barcelona