«Plus royaliste que le roi»
La xiulada als reis d'Espanya ha començat a fer la volta al món i ahir alguns mitjans ja ho recollien, la majoria a partir del teletip d'Associated Press, però tots donant-hi el seu enfocament. El més explícit, L'Équipe, que esmentava la pancarta del «goodbye Spain», i explicava que «l'himne espanyol va ser copiosament xiulat, igual que l'arribada del Rei». El web del canal France 24 titulava: «Més reialista que el rei, la televisió espanyola censura l'himne xiulat.» El belga Le Vif-L'Éxpress destacava la xiulada per part dels aficionats «de les ciutats situades a les dues regions d'Espanya on les velles nacionalitats són més fortes». En la premsa anglòfona, el canadenc Sportseast explica que «com que els clubs representen les províncies més autònomes d'Espanya, tots els 45.000 espectadors van saludar l'entrada del rei Joan Carles amb burla i van xiular l'himne nacional espanyol».
