El Lliure mostra ‘Èdip’ en els anys de Thatcher
Nova adaptació de salt mortal a càrrec de Josep Maria Mestres. Des de demà fins al 12 de maig es representa Com els grecs, la versió d’Èdip que va escriure Steven Berkoff ambientada en els anys de Margaret Thatcher, els anys vuitanta. Ara, es presenta al Lliure de Gràcia amb un Pablo Derqui que assumeix el paper dissortat del protagonista, al costat de Mercè Aránega, Sílvia Bel i Pep Cruz. Berkoff perdona el seu Èdip però no per un gest de bondat sinó per insinuar la mort dels déus.
L’obra és una reivindicació de la insolència, la transgressió, la irreverència i la ferocitat, i, pel director, “exposa la possibilitat que té la societat de ser garant de la seva pròpia ètica i inventar-se els seus propis mites per no obeir aquells sobre els quals es va crear la civilització occidental”, segons recull l’agència Efe de la presentació, divendres passat.
El director és un dels ambaixadors de la dramatúrgia contemporània anglosaxona a la cartellera catalana. Es són exemples les adaptacions de Mark Ravenhill Dispara. Agafa tresor. Desapareix (Lliure, 2013) i El maletí o la importància de ser algú (TNC 2007), fent una crua adaptació de La importància de ser Frank, d’Oscar Wilde. De fet, Mestres també va ser el director d’El ventall de Lady Windermere (TNC, 2007).
