Més enllà del debat sobre els riscos de deflació en l'economia europea, el principal perill per a la sostenibilitat de la recuperació al continent se centra en l'elevadíssim endeutament dels estats i el seu impacte sobre el conjunt de l'activitat. Són cada vegada més els especialistes que alerten de l'existència d'aquesta espasa de Dàmocles, per la seva capacitat de condicionar greument el futur, ja sigui en potencial de creixement del PIB com de creació d'ocupació. La partida pressupostària destinada al pagament dels interessos del deute serà insuportable per a l'Estat espanyol durant molts anys, si no és que un improbable augment accelerat de l'activitat posa fi a la rèmora acumulada per incompetència en els últims quatre anys.