Lucy Caldwell va néixer a Belfast el 1981. S’ha convertit en una de les veus literàries irlandeses més importants després de només tres novel·les i dos reculls de relats; fins i tot, el 2018, va ser nomenada membre de la Royal Society of Literature. Ha estat traduïda al català per primer cop. Univers publica Matant el temps, amb traducció d’Esther Roig. Es tracta d’onze relats en què l’autora mostra les diferents circumstàncies, motivacions, frustracions, alegries, angoixes, dolor, etcètera, que envolta l’adolescència femenina. Els camins que condueixen de l’adolescència a l’edat adulta. Problemes actuals de dones actuals, narrats des de la proximitat i l’experiència. En el pitjor dels casos, la lectura dels contes haurà servit per... matar el temps.