Una història horiginal

Doncs sí que és original, sobretot perquè és una història bonica i, a més, amb final feliç, com algunes perruqueries xineses. Des del 2002, al seu local del número 29 del carrer Ferlandina de Barcelona, el bar Horiginal (escrit així, amb hac, perquè si no, ja no seria original) ofereix al respectacle –a més de les especialitats de la casa pel que fa al bon menjar i al millor beure– una programació estable de lectures i recitacions de poesia, que al llarg d'aquests vuit anys s'han celebrat dimecres rere dimecres a plena satisfacció de crítica i públic. Aquestes lectures han acabat donant forma i raó de ser al que es coneix com a Horinal, obrador de recitacions i noves actituds literàries, que s'ha convertit en un punt de referència indiscutible a Barcelona per als amants de la poesia més inquieta (o per als amants més inquiets de la poesia, tant se val). Els cervells de l'operació són el poeta Josep Pedrals i l'artista Ferran Garcia, que amb el beneplàcit del Manel, amo del local, actuen moguts per un amor indestructible a l'art, la poesia, i les barres de bar ben assortides.

Vet aquí, però, que la feliç singladura de l'Horiginal va topar amb un escull de consideració quan, el passat mes de març, l'Ajuntament de la ciutat hi va prohibir les lectures de poesia a causa de no sé quines abstruses punyetes tècniques: criteri sorprenent, el d'un Ajuntament que obstrueix les iniciatives que dignifiquen un barri com el Raval, i que en canvi roman impassible davant l'actuació de les màfies de tota casta i procedència que hi pul·lulen amb envejable alegria. La qüestió és que, a l'Horiginal, de cop i volta es van haver acabat les poesies. Afortunadament hi va haver reacció, hi va haver emprenyamenta, hi va haver un manifest de protesta i sobretot hi ha hagut la tenacitat d'en Pedrals i en Ferran, que s'han negat a llençar la tovallola en aquest mig any llarg d'incertesa. Finalment, i en virtut d'un altre tecnicisme abscòndit, l'Ajuntament ha rectificat i l'Horinal enceta avui mateix un nou curs poètic amb energia renovada, i amb la novetat d'una llibreria per a qui no es conformi a escoltar i vulgui emportar-se els versos a casa.

Com que els de l'Horinal saben de què van, aquesta primera sessió d'avui consistirà en una Gran Festa Màrius Torres, en el decurs de la qual l'editorial Alfazeta presentarà el volum Màrius Torres tradueix... (que recull la brillant tasca com a traductor que Torres va desenvolupar al sanatori de Puig d'Olena) i una pila de poetes llegiran peces de l'homenatjat, ara que el centenari del seu naixement dóna peu a celebrar el geni de qui és un dels millors poetes del nostre segle XX (que com molt bé deia Joan Triadú, és un veritable segle d'or). Serà una festassa: bar Horiginal, Ferlandina 29, a les 20.30. Jo, si fos vostès, no m'ho perdria.