Horta de Sant Joan aporta raons per tornar a ser Orta
S'acaba el cicle de conferències etimològiques amb experts i estudiosos sobre la història del municipi i l'evolució de la denominació
L'alcalde es compromet aquest mandat a preguntar als veïns si volen canviar el topònim
Horta de Sant Joan o Orta? Sense hac, a seques i tal com la denominen molts veïns. El municipi de la Terra Alta es troba en ple debat sobre si canviar-ne el topònim.
Fa uns dies s'ha tancat el cicle de sis conferències etimològiques, promogut per l'entitat Recuperem Orta i amb experts i estudiosos, amb què es vol refermar la voluntat per canviar el nom de manera oficial. L'objectiu ha sigut dotar d'arguments una petició que al llarg d'aquest mandat serà sotmesa a la voluntat de la ciutadania.
“Hauríem de fer justícia a l'etimologia del poble d'acord amb els estudiosos, que també ho creuen així”, assegura Salvador Carbó, president de Recuperem Orta, entitat que promou el canvi de nom.
Fins a mitjan segle XIX, el nom d'aquesta població de la Terra Alta era Orta. Es creu que algú hi va afegir la grafia hac pensant que es tractava d'una errada ortogràfica, per si el nom provenia d'horta. Però la població és de secà, i aquests experts tenen altres teories sobre l'etimologia d'Orta, com que provinga d'orto, la sortida d'un astre.
Des de l'entitat han acumulat referències al nom antic, com ara documents oficials o mapes. Apunten que l'origen podria fer referència a la sortida del sol –l'orto–, ja que “des del Matarranya, el sol surt per Orta”.
“L'afegitó de Sant Joan es va produir el 1916, per distingir-la de totes les altres Hortes”, apunta el catedràtic d'història i geografia Àngel Monlleó.
De la mateixa manera, tampoc el gentilici actual, hortolà, faria justícia als seus habitants. Carbó considera que caldria referir-s'hi com a ortenc.
Des de Recuperem Orta també recorden que els habitants solen referir-se a la població simplement com a Orta, i algunes entitats fa temps que incorporen la nomenclatura als seus noms, com ara el Centre Picasso d'Orta.
“Històricament, en els canvis que hi ha hagut, la població no hi havia participat i eren imposats des del govern”, assegura l'alcalde d'Horta de Sant Joan, Joaquim Ferràs. Des del govern del municipi es referma el compromís de convocar la consulta durant aquest mandat, de comú acord amb el ple i els veïns. Recuperem Orta també vol facilitar totes les dades que es puguin aplegar sobre la toponímia del municipi, la grafia i l'etimologia fins a l'actualitat.
