Els ‘reis' de l'humor
Dagoll Dagom es casa amb Minoria Absoluta per estrenar ‘La família irreal', un esbojarrat musical amb els personatges reials de ‘Polònia'
Ja fa més d'una dècada que Toni Albà llueix el seu personatge de Joan Carles I campetxano de pregoner per Catalunya. També l'ha introduït en alguns dels seus espectacles. Ara, de bracet amb els companys de Polònia, s'instal·len junts al teatre. Joan Lluís Bozzo (director de Dagoll Dagom) i Toni Soler (director de Minoria Absoluta) són els artífexs d'un producte explosiu: La família irreal. A principis de novembre seran al Teatre Victòria, fins al mes de febrer, d'entrada. Està previst que pugui continuar, si hi ha demanda. I, fins i tot, fer una gira per l'Estat espanyol. Albà, sempre incisiu, adverteix que depèn de si hi ha un altre tipus de demanda, potser s'hagi de deixar de fer. Soler, que fa anys que en trampeja, des del principi del Polònia, està segur que trepitgen ferm i que la monarquia ja està molt acostumada a una mirada còmica que els fa simpàtics als ulls dels seus súbdits.
Per exigències del guió, Dagoll Dagom es passa al castellà. No podia ser d'una altra manera. Els Borbons, en la intimitat, parlen la llengua de Castella. Només la infanta Cristina i Iñaki Urdangarin es comuniquen en català. L'argument de l'obra, realment, alterna situacions reals amb unes altres de ficció que permeten dur els personatges als instants més paròdics. Des del gener, en què van decidir emprendre aquesta aventura, hi ha hagut moltes notícies que han trasbalsat el guió, com ara l'accident nocturn en la cacera d'elefants, el tret al preu del nét Froilà... Per Soler, aquest humor amb tot (descarten tot allò que faci referència a malalties) és molt saludable per a les relacions de Catalunya amb l'Estat espanyol. Ara, si durant el mes que falta per estrenar, Catalunya s'independitza o comença la III Guerra Mundial, caldrà revisar el guió, fa broma Joan Lluís Bozzo.
A l'equip habitual dels polònios (Albà, Mireia Portas, Queco Novell, Agnès Busquets, David Olivares i Xavier Serrano) s'hi han afegit Anna Bertran com a infanta Elena i Mònica Pérez, d'infanta Cristina. Ningú dobla cap personatge, tot i que la història els obliga a continus canvis de vestuari.
Els actors canten i ballen fent de personatges. Per això, la coreografia i les cançons poden incloure imperfeccions que les fan més gracioses. Xasqui i Toni Ten (que s'han encarregat de fer l'adaptació musical com ja van fer amb Cop de rock) calculen que hi ha uns 50 temes que representen només un 40% de la funció. Abans de Barcelona, La parella irreal farà funcions prèvies a Rubí, Vic i Lleida.