Ricardo i Chino Darín són pare i fill a la realitat i a la ficció La odisea de los giles, que fantasieja amb un acte de venjança dels milions d’argentins estafats el 2001 amb el corralito. Un grup de gent humil vol recuperar els seus estalvis, estafats per un advocat i un banquer, robant-los la caixa forta on els amaguen.