Va haver-hi una època, tampoc no tan llunyana, en què la cançó italiana era gairebé omnipresent a casa nostra, en les versions originals i també en singulars adaptacions al castellà defensades pels mateixos intèrprets per obrir-se mercat en aquesta part de l'Europa meridional. En els últims anys, el tsunami de la invasió cultural i musical anglosaxona ha reduït la influència transfronterera del pop italià a Eros Ramazzotti, Laura Pausini i poca cosa més. En canvi, els festivals empordanesos han programat per a aquest estiu uns quants artistes italians de primera línia: Andrea Bocelli i Umberto Tozzi actuaran a Cap Roig; Franco Battiato cantarà a Peralada, i Zucchero serà a la Porta Ferrada. Casualitat o un europeisme ben entès?