Aquest estiu a l'Argentina van reapareixent néts i nétes. Un d'ells, de petit es va dir Guido. La seva àvia encara l'haurà pogut conèixer. No ha tingut tanta sort Alicia Zubasnabar: Ana Libertad, la seva néta, avui té 37 anys i acaben de descobrir que viu a Europa. Però Zubasnabar és morta des del 2009. Han trigat tant a trobar l'Ana que ara aquesta dona de qui no s'ha fet públic el nom actual ha descobert tot de cop qui era i que ja no té ni mare ni àvia. Res a veure amb la rapidesa amb què el govern britànic ha identificat l'assassí del periodista James Foley. Diuen que els serveis de Seguretat s'han servit d'unes tècniques modernes de reconeixement de la veu i de les venes de les mans perquè aquell gihadista assassí tenia les mans descobertes quan parlava i amenaçava Foley. Vaig sentir el que en deia un expert en seguretat britànic: “Trobarem l'assassí. Segur. Naturalment, llegim tots els SMS, els facebooks, els twitters o els whatsApps.” A mi el “naturalment” em va preocupar. La meva àvia, que com tantes àvies d'aquell temps va perdre una guerra i no un nét, em deia que hi ha moments a la vida que no convé que la mà dreta sàpiga què fa la mà esquerra. Però segur que jo dec haver deixat rastres a tot arreu. Al Twitter, al Facebook, als SMS, als WhatsApp i en un nombre impressionant de comunicacions telefòniques. No sé si quan entro als bancs, als grans magatzems, als museus, als centres institucionals o als centres de les ciutats, les càmeres deixen de filmar-me de tant vist com em tenen. Jo compto que un dia un policia em dirà: “Cortadellas, identifica't.” No els passarà una cosa semblant a vostès? Costa d'entendre per què han trigat tant a descobrir l'Ana. ¿És per què ha estat un prodigi del camuflatge? ¿Per què ha viscut desconnectada permanentment de tots els mitjans de comunicació tan guais del nostre temps? ¿Per què els serveis de seguretat argentins són molt menys fins que el seu homòleg britànic? ¿Per què no és el mateix ser el nét d'una àvia que crida en una plaça allà a l'Argentina que un gihadista que cantava raps a Londres?