‘Resurrection' no és ‘Les revenants'

Oficialment la sèrie Resurrection (Tele 5, 22 h) no és el remake americà de Les revenants de Canal+, sinó l'adaptació d'un best-seller titulat The returned, de Jason Mot. Com a ham propagandístic, com la faixa promocional d'alguns llibres, apareix l'eslògan “produïda per Brad Pitt”. Mateix argument –un nen, de nom bíblic, Jacob, apareix viu quan se suposava que havia mort ofegat feia 32 anys– però sèries diferents: Resurrection és visualment lluminosa, amb un halo celestial, mística, estètica que contribueix a estendre un missatge sobre la fe cristiana. La francesa Les revenants, d'estètica fosca, de dies grisos, és una faula sobre els elegits que ben bé podrien investigar Mulder i Scully en les seves primeres èpoques.