La factura elèctrica
Per a un enginyer en electricitat –i estudiós de l’idioma– això supera totes les expectatives. Una “factura elèctrica” que vindrà, és clar no?, per la xarxa de distribució elèctrica... fantàstic!... “més transparent”, oi i tant!, perquè l’electricitat és totalment transparent: en rebem els seus efectes, però no és visible... és transparent! La cosa de l’idioma: dir-li “la factura de l’electricitat” ja no es porta, per part d’aquesta joveneta vicepresidenta tercera de Transició Ecològica, que més aviat hauria de ser de Transició Tecnològica, en tant que passem de la factura de paper a una factura elèctrica.
Cardedeu (Vallès Oriental)