La secció filològica de l’Institut d’Estudis Catalans ha acordat afegir a la versió en línia del diccionari els neologismes del 2019 animalisme i animalista. També s’hi han incorporat paraules en voga i d’ús generalitzat avui dia com ara distopia i quinoa. En aquesta darrera actualització, que incorpora fins a 51 articles nous, se subratlla la inclusió de gentilicis com ara namibi, saudí i saudita.

A criteri de la secció filològica, s’hi incorporen un bon nombre d’adjectius provinents de participis de passat, el significat dels quals no es desprèn del significat del verb. Així doncs, són adjectius que s’han lexicalitzat amb un sentit diferent del sentit del participi de passat del qual provenen, com ara adormit, assistit, assolellat, desfasat, divorciat i separat.

A més, s’hi inclouen una quarantena de modificacions de termes, que van des d’addicions i esmenes fins a supressions, que poden afectar qualsevol informació de l’article del diccionari. Entre les quals, destaca el substantiu femení gerenta, ja que fins ara el diccionari solament recollia gerent per als dos gèneres.

D’altra banda, l’IEC ha acordat l’actualització dels exònims en les definicions de neerlandès, amb la supressió d’Holanda, i de kirguís, en què s’introdueix la denominació actual del país en català, Kirguizistan. Així, s’ha sistematitzat l’ús de l’article definit davant de determinats exònims (cérvol, dogon, equatorià, fang², franc¹, gabonès, malai, mangabei, massai, nigerí i piastra).

Segons la institució, també són rellevants les accepcions figurades que s’han afegit en els articles de bastir i edificar, així com el terme emergència climàtica, afegit com a exemple dins l’entrada d’emergència.

La llista de tots els canvis introduïts en aquesta nova actualització del DIEC2, la desena des de l’any 2007, es pot consultar en l’apartat Actualitzacions de la consulta en línia del diccionari. El DIEC2 a internet permet dos tipus de cerca: la consulta bàsica i la consulta avançada.