Els comerços de Blanes potencien el català

Les botigues del centre de Blanes han iniciat una campanya per difondre el significat d'una trentena de paraules catalanes. Ho fan a través d'un centenar de cartells que pengen aquests dies als aparadors dels comerços i on es pot llegir una breu explicació sobre l'etimologia d'un mot. La campanya és impulsada per l'Oficina de Català de l'Ajuntament de Blanes i l'Associació de Botiguers de Blanes Centre (ABBC), que, coincidint amb la diada de Sant Jordi, han unit esforços amb l'objectiu de “difondre el significat d'alguns dels mots catalans a peu de carrer, a través dels establiments associats”, segons van apuntar fonts municipals.

La campanya, que serà vigent fins a final de mes, pretén demostrar la procedència diversa que té el lèxic més bàsic del català. Així, es tracta de fer evident que els mots catalans provenen no tan sols del llatí, sinó també del grec, de l'àrab, del basc, del francès, de l'italià, de les llengües germàniques, del castellà, del persa o, fins i tot, de l'inuit, entre d'altres, arran del contacte entre les llengües i l'intercanvi d'idees i de conceptes.

“Aquesta concepció de la diversitat cultural i lingüística, constructiva i enriquidora, és el que mostra la història de les nostres paraules més bàsiques i l'esperit que es vol transmetre aquest Sant Jordi al carrer”, van explicar des de l'Ajuntament. La campanya porta per nom A l'abril, cada paraula val per mil.