Cliff Richard fa avui 80 anys i el 30 d’octubre publicarà un nou disc, Music... The Air that I Breathe, que inclourà duets amb Albert Hammond o Bonnie Tyler, justament per celebrar aquest aniversari rodó i les seves sis dècades llargues en el món de la música. El 1961, quan ni tan sols havia esclatat la Beatlemania al Regne Unit, Richard ja triomfava amb una pel·lícula i una cançó titulades The Young Ones, els joves, que molts anys després van donar nom a una delirant i memorable sèrie d’humor. Però la qüestió és que Cliff Richard en fa 80 i continua actiu, i que bona part de l’aristocràcia del rock ja avança, a bon pas, cap als vuitanta: The Rolling Stones, Bob Dylan, Paul McCartney, Iggy Pop, Bruce Springsteen... Tots ells tan actius i tan joves.