[D]
0
Comunicació
Barcelona - 4 març 2011 2.00 h

Mor Pep Torrents

Recordat pel paper d'avi Adrià a ‘El cor de la ciutat', tenia una llarga carrera en doblatge. Tenia 67 anys

També va participar a ‘Poblenou', ‘Nissaga de poder' i ‘La Sagrada Família'
- Barcelona

L'actor Josep Torrents i Garcia, més conegut com a Pep Torrents, va morir ahir als 67 anys a causa d'un càncer. Conegut popularment pels seus papers en telenovel·les de TV3, sobretot pel de l'avi Adrià a El cor de la ciutat, Torrents (Sabadell, 1943) havia fet també teatre i cinema, i era una de les veus destacades del doblatge a Catalunya.

El seu últim paper destacat a televisió va ser com l'avi de La Sagrada Família, sèrie de Dagoll Dagom per a TV3 que ara està rodant la segona temporada. Abans d'El cor de la ciutat –on era, a més, la veu que deia el número de capítol–, havia participat en dues anteriors telenovel·les de tarda de TV3: Poble Nou (com a Eugeni) i Nissaga de Poder (com a Dr. Mercader/Foraster). En la primera, va interpretar juntament amb Jordi Boixaderas una de les primeres parelles homosexuals de la televisió.

També havia intervingut en telefilms i minisèries com 23-F: el dia més difícil del rei, La ratjada, Maria i Assou, Mar roig, Poema de Nadal i Mà morta truca a la porta.

Teatre i cinema

Torrents va començar als 18 anys amb un grup de teatre amateur a Sabadell. Els primers anys va dirigir obres de teatre clàssic dins del món infantil al Romea. També va dirigir obres de cabaret, i hi feia també d'actor. El 1976 va ser membre de la mesa de direcció de l'assemblea d'actors i directors Grec-76. A partir del 1983 es va dedicar al doblatge durant 15 anys.

Els últims anys va tornar al teatre com a actor. Els seus últims treballs van ser Estiu (2001), Maria Rosa (2004), La Intrusa (2005), Mika i el paradís (2006) i Rock'n'roll (2008).

En cinema, havia fet papers secundaris en pel·lícules com El coronel Macià, El Greco i Reflections.

Doblatge

Va doblar més de 800 pel·lícules en català. Va ser la veu d'Al Pacino a El Padrí i de Peter O'Toole a Lawrence d'Aràbia, per exemple. Entre els actors que va doblar més cops hi ha Michael Caine, Paul Newman, Denis Hooper, Harvey Keitel, Kirk Douglas i Robert Mitchum.

El funeral es farà avui a les 13h a la tanatori de Sant Gervasi.

Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

Publicat a