Argument: Una família puja al seu nou monovolum per començar les vacances d'estiu. El Tom, pare i conductor, ajusta el control electrònic de velocitat. Després d'una discussió, la Julia demana al Tom que faci mitja volta, i és en aquest moment quan aquest s'adona que l'electrònica no respon i el cotxe no baixa dels 130 km/h, cosa que provoca una sèrie de successos tan còmics com trepidants.