Argument: Arriben les festes de Nadal i el Zipi i el Zape en tornen a fer una de grossa. Aquest cop l'entremaliadura és tan gran que són castigats sense vacances i obligats a acompanyar els seus pares en el que sembla un avorrit viatge en vaixell. Tanmateix, el destí resulta ser una espectacular i remota illa. Allà, una tempesta terrible els obliga a refugiar-se a la mansió de l'excèntrica senyoreta Pam.